Para feligreses como Susan Sullivan, la adición de un sistema de "bucle mangnético" fue vital: "Sentí que estaba incluida", expresó.
BEVERLY HILLS — Tener el sonido claro de la Eucaristía durante la Santa Misa tiene un sentimiento más fuerte y espiritual para Susan Sullivan desde que se instaló un circuito auditivo en su parroquia.
“Cuando el Padre está consagrando la Eucaristía y la toma, me encanta”, dijo Sullivan, feligrés de Queen of Martyrs en Beverly Hills.
Antes de que se instalara la tecnología, los feligreses sordos o con problemas de audición como Sullivan no tenían la claridad en el sonido o el habla para participar plenamente en la Misa.
La tecnología de bucle auditivo, también llamada "bucle de inducción de audio", funciona enviando sonidos directamente a las bobinas telefónicas dentro del audífono o los implantes cocleares. El sistema funciona capturando el sonido a través de micrófonos, como el que el sacerdote usa en sus vestiduras, que alimenta un amplificador y envía una corriente a los cables incrustados en el piso de la iglesia. Luego, diminutas bobinas telefónicas de alambre integradas en los audífonos y los implantes cocleares captan la señal magnética y el habla se transmite directamente al oído del usuario.
El sistema se instaló en Our Lady Queen of Martyrs hace algunos años y también se puede encontrar en algunas iglesias locales.
Para los feligreses con audífonos actualizados equipados con telebobinas o T-coils, el bucle auditivo brinda una transmisión más clara de palabras y también puede bloquear los sonidos de fondo en el santuario, que pueden parecer "sonido como el ruido que rebota alrededor de una caverna", Sullivan. dicho.
Sullivan, que ha usado audífonos desde que tenía 20 años, dijo que para la comunidad de personas con problemas de audición, la tecnología conduce a una apreciación más agradable e interactiva de la misa.
Ella es una defensora de la comunidad con pérdida auditiva, incluso en su iglesia, creando conciencia sobre eventos especiales y abogando por exámenes de audición regulares para niños y adultos. Más de 48 millones de estadounidenses sufren pérdida de la audición y es la tercera afección de salud más prevalente entre los adultos mayores, según el Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación. El Día Mundial de la Audición , un reconocimiento iniciado por la Organización Mundial de la Salud, se celebró el 3 de marzo.
Sullivan, que forma parte de la junta directiva de la Asociación Estadounidense de Pérdida Auditiva del Estado de Michigan, se enteró de que las iglesias pueden instalar bucles auditivos para ayudar a los feligreses que lo necesiten. Cuando Queen of Martyrs estaba en proceso de renovación en 2016, se puso en contacto con su párroco e hizo una solicitud para la instalación del circuito auditivo.
Su solicitud fue aceptada, y la sección frontal derecha de la iglesia, que tiene una capacidad para unas 200 personas, está rodeada por el circuito de audiencia.
“Cuando me enteré de que estaba implementado, sentí que estaba incluida”, dijo Sullivan. “Ahora puedo participar mejor en la Misa porque puedo escucharla. Siento que ha hecho un mundo de diferencia”.
Mientras tanto, en la parroquia de Santa Teresa de Lisieux en el municipio de Shelby, todo el santuario, así como el salón social y los espacios de reunión de la iglesia están equipados con la tecnología. El primer sistema se instaló hace más de 25 años y ha pasado por varias actualizaciones, la más reciente se completó el año pasado.
Actualmente, la tecnología St. Therese tiene capacidad para que más de 1000 personas escuchen dentro del sistema.
“Una de las cosas buenas es que también incorporamos el uso de la proyección, así que durante toda la Misa, las palabras de la Misa se proyectan, así que esa es otra ayuda para la adoración”, dijo Chris Piebiak, director del ministerio familiar para el Norte. Macomb 2 Familia de Parroquias, que también incluye St. Francis d'Assisi – St. Maximilian Kolbe Parish en Ray Township y St. Isidore Parish en Macomb.
Es difícil monitorear exactamente cuántos feligreses se están beneficiando del bucle magnético, dijo Piebiak, pero una cosa es segura: cuando deja de funcionar, los feligreses se lo dicen.
Otra parroquia, St. Regis en Bloomfield Hills, instaló el sistema de bucle auditivo durante la renovación de una iglesia en 2014, rodeando toda el área de adoración interior dentro del piso, dijo la asociada pastoral Mary VonKoss.
“La gente lo usa y tratamos de que más personas sepan que está disponible”, dijo VonKoss. “Sé que la gente dice que puede escuchar mucho mejor con el sistema”.
Además, periódicamente la administración de la iglesia pone recordatorios en el boletín para que la gente use el sistema, dijo VonKoss.
Piebiak dijo que es importante que la Iglesia permanezca "a la vanguardia para brindarles a nuestros feligreses la capacidad de adorar lo más fácil posible".
Junto con el sistema de bucle magnético, hace unos dos años, St. Therese of Lisieux instaló un nuevo sistema llamado LISTEN, que puede funcionar con dispositivos auditivos compatibles con Bluetooth. Para usar el sistema, los feligreses descargan la aplicación LISTEN, conectan su dispositivo y pueden escuchar el audio directamente en sus auriculares.
"Therese of Lisieux reconoció que no todos los usuarios tenían la función de telebobina (en sus audífonos); sin embargo, casi todos los dispositivos auditivos modernos son compatibles con Bluetooth, de ahí la decisión de instalar ambos sistemas”, dijo Piebiak.
Además del compromiso de la iglesia de ofrecer tecnología actualizada, la educación también es fundamental para ayudar a los feligreses, dijo Piebiak.
“Hace unos meses, organizamos un seminario de salud (con la audióloga local Nicole Rinehart del Hart Hearing Center en Macomb Township) que se centró en la pérdida auditiva”, dijo. “Este seminario se centró en las medidas que las personas pueden tomar para preservar su audición, así como en las opciones disponibles para quienes experimentan pérdida auditiva”.
