La Patrona de las Américas nos envía a todos en misión, dice el Obispo Cepeda durante la misa después de las danzas, representaciones y el mariachi
DETROIT - Cuando la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, que tradicionalmente se celebra el 12 de diciembre, cae en domingo, las pautas litúrgicas de la Iglesia permiten a los obispos tomar disposiciones alternativas para honrar a la patrona de las Américas en otra fecha adecuada.
Debido a que los días festivos no reemplazan al día festivo por excelencia de la Iglesia: el domingo, que es el día del Señor, se pueden hacer ajustes.
En la Arquidiócesis de Detroit, el Arzobispo Allen H. Vigneron y otros miembros del episcopado, el clero y las parroquias hicieron precisamente eso el 9 de diciembre, en honor a Nuestra Señora durante una celebración especial en la Catedral del Santísimo Sacramento.
Además de la misa hubo una procesión, matlachines, mariachi, las tradicionales Mañanitas, una canción de bienvenida con una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, en honor a su aparición en México en 1531 ante San Juan Diego, lo que llevó a la conversión del país.
“La aparición de nuestra Santísima Madre María a San Juan Diego como Nuestra Señora de Guadalupe, hablando en su idioma nativo, afirmó el respeto y la dignidad inherente de todos los hijos de Dios”, dijo Marlon De La Torre, Ph.D., Director de Evangelización y Discipulado Misionero para la Arquidiócesis de Detroit. “A través de su mensaje a Juan Diego, le dio un enfoque triunfal a Jesucristo para todo el mundo y, finalmente, se hizo conocida como la patrona de las Américas".
“Los hispanos en todo el mundo, especialmente en nuestras comunidades mexicanas, tienen una devoción sincera y amorosa a Nuestra Señora de Guadalupe porque ella identificó y abrazó al pueblo de Dios en México y los acercó a Cristo”, agregó De La Torre.
Con el día de la fiesta cayendo en domingo este año, la catedral acogió parroquias con poblaciones hispanas prominentes para una misa que celebró la aparición de la Virgen en México, donde reclamó el título de Reina de México, "lo cual fue el catalizador para que la fe floreciera en en México y Centroamérica.
“Quiero aprovechar el momento para agradecer al Arzobispo Vigneron, mi hermano obispo, por permitirme celebrar esta Misa, junto con mis hermano obispos, hermanos sacerdotes, por estar aquí celebrando esta Misa en una comunidad de fe, esperanza y amor,” dijo el obispo auxiliar Arturo Cepeda, quien celebró la misa con el arzobispo Vigneron y el obispo auxiliar Donald Hanchon concelebrando.
La historia de Nuestra Señora de Guadalupe gira en torno a la aparición de la Virgen María cuatro veces a Juan Diego, un campesino chichimeca en lo que es el México actual.
La primera aparición tuvo lugar el 9 de diciembre de 1531, cuando la morenita instruyó a Juan Diego para que le dijera al obispo de México, Juan Zumarraga, que construyera una capilla en su honor.
Luego de una refutación inicial, la Virgen se apareció a Juan Diego tres veces más. La tercera vez es cuando la Virgen Madre instruyó a Juan Diego para que fuera a la cima de un cerro y recogiera flores en su tilma, prenda que usaban los mesoamericanos.
Juan Diego llevó las flores al obispo, pero cuando trató de tirar las flores al piso, la tilma reveló la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, que el obispo Zumarraga inmediatamente veneró.
El obispo Cepeda señaló que San Juan Diego fue enviado por María para anunciar el Evangelio al obispo, así como los católicos de hoy son enviados en misión para anunciar el Evangelio.
“Nos reunimos como un pueblo de fe, una comunidad de amor, una comunidad en misión, y en este caso, es la misma misión que Nuestra Señora le dio a San Juan Diego”, dijo el Obispo Cepeda en una homilía que fue en español e inglés. “Esta misión ha sido la misión de la Iglesia desde sus inicios: anunciar a Cristo”. La Misa contó con una lectura del Evangelio de San Lucas, en la que María va a visitar a su prima Isabel, quien saluda a María con: “Bendita tú entre todas las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre” (Lucas 1:42).
El viaje de María para llevar a Jesús, en el útero, es un ejemplo de evangelización para todos, dijo el obispo Cepeda.
“Damos gracias a Dios por la misión en Detroit que tenemos de 'hacer llegar el Evangelio'”, dijo el obispo Cepeda. “Esa es nuestra esperanza, como pueblo de fe. María es un ejemplo de misión. En el Evangelio de hoy, ella va y sirve de testigo del Evangelio tan pronto como Nuestro Señor está en su vientre. Ella va y sirve, anunciando a Cristo".
Después de la homilía, 69 feligreses fueron consagrados a Nuestra Señora de Guadalupe. Las parroquias e iglesias de la Arquidiócesis de Detroit que tienen grupos dedicados a los consagrados a Nuestra Señora de Guadalupe incluyen Most Holy Trinity, Detroit; Nuestra Señora de Guadalupe, Detroit; la Basílica de Ste. Anne de Detroit; San Juan Diego, Detroit; San Damián de Molokai, Pontiac; Santísimo Redentor, Detroit; San Francisco de Asís-St. Maximilian Kolbe, Ray Township; St. Gabriel, Detroit; St. Hedwig, Detroit; San Mateo, Detroit; San José, Lake Orión; Santa María, Wayne; y Santa Anastasia, Troy.
Antes de la misa en la catedral, los feligreses rezaron el rosario y disfrutaron de las actuaciones de matlachines y mariachis en honor a María, incluida una danza azteca tradicional del grupo La Tilma de la parroquia de San Juan Diego.
Las celebraciones de Nuestra Señora de Guadalupe que se llevarán a cabo este fin de semana
Sábado 11 de diciembre
- Church of the Divine Child, Dearborn: 8:30 a.m. Misa bilingüe seguida de una pequeña recepción
- St. Alfred, Taylor: de 10 a. M. A 1:30 p. M. Música, 1:45 p.m. Apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe, 2:30 p.m., Bailarines, 3 p.m., Misa, 4 p.m. Recepción
Domingo 12 de diciembre
- St. Mary, Wayne: 5-7 a.m. Las Mañanitas, 1 p.m. Rosario, 2 p.m. Misa, 4 p.m. Recepción y Baile
- Guardian Angels, Clawson: Misa de las 11 a.m. seguida de comida, juegos, manualidades y una obra de teatro breve sobre San Juan Diego y Nuestra Señora de Guadalupe
- San Damián de Molokai, Pontiac: 7:30 a.m. Las Mañanitas en la Iglesia de San Vicente de Paúl; 8:30 a.m., Misa en la Iglesia St. Michael, 10:30 a.m. Misa en la Iglesia St. Vincent de Paul, Misa a las 12 del mediodía en la Iglesia St. Michael, 3 p.m. Coronación de María en la Iglesia de San Miguel, 4 p.m. Rosario en la Iglesia de San Miguel, 5 p.m. Misa en la iglesia de St. Michael, 7 p.m. Misa en la Iglesia de San Vicente de Paúl.
- Basílica de Ste. Anne de Detroit: 9 a.m. Las Mañanitas, 10 a.m. Misa con danza, música tradicional mexicana y adoración. Desayuno después de la Misa en Ste. Anne Hall.
- Most Holy Redeemer Church, Detroit: 5 a.m. Las Mañanitas, 8 a.m. Misa, 10 a.m. Misa, 12 del mediodía, 4:30 p.m. Procesión al aire libre, 5:15 p.m. obra sobre la Visión de Nuestra Señora de Guadalupe, 6 p.m. Misa
